Por primera vez en la historia, Corea del Norte transmitirá encuentros de la Premier League inglesa, sin embargo lo hará bajo un férreo control estatal ordenado por el líder Kim Jong-un. Según reveló el diario británico The Guardian, las emisiones estarán fuertemente editadas y censuradas antes de llegar al público local.
Si bien la posibilidad de que el país asiático emitiera los partidos del campeonato inglés había trascendido en abril de este año, en aquel momento el proyecto no se concretó. Sin embargo, en esta ocasión, las condiciones serían las mismas que entonces, y la decisión del régimen parece definitiva.
De acuerdo con lo informado por la cadena especializada 38 North, los habitantes de Corea del Norte podrán disfrutar de los partidos, aunque con una larga lista de limitaciones. Entre ellas, no se transmitirán los encuentros que involucren a futbolistas surcoreanos, una medida que responde a las tensiones históricas entre ambos países.
No se pasarán partidos en los que jueguen surcoreanos
Con esta medida, el gobierno de Pyongyang busca controlar el contenido extranjero que llega a la población, manteniendo su riguroso aislamiento cultural incluso en el ámbito deportivo. A pesar de esto, el hecho marca un precedente histórico, ya que será la primera vez que los norcoreanos puedan ver partidos de la liga más popular del mundo, aunque bajo la estricta mirada del régimen.
Todas las regulaciones que tendrán los partidos de Premier League en Corea del Norte
Las condiciones impuestas por el régimen norcoreano para retransmitir los partidos son numerosas y reflejan la política de control ideológico del gobierno:
Se editará cualquier escena que muestre símbolos LGBTQ+.
Los partidos no se transmitirán en directo, sino que serán editados previamente antes de su emisión.
Se eliminarán todas las imágenes en las que aparezcan jugadores surcoreanos, por ejemplo, los futbolistas Kim Ji-soo (Brentford) y Hwang Hee-chan (Wolverhampton).
Cada partido se acortará a 60 minutos, en lugar de los 90 reglamentarios.
Todo texto en inglés visible en el estadio (publicidad, cartelería o señalización) será cubierto con gráficos norcoreanos durante la edición.
