Oblivion Remastered ya está disponible: gráficos 4K, mejoras jugables y todos los DLC

Bethesda confirmó oficialmente lo que ya era un secreto a voces: The Elder Scrolls IV: Oblivion - Remastered ya es una realidad y está disponible desde hoy mismo en Xbox Series X|S, PlayStation 5, PC y Game Pass Ultimate.

Este relanzamiento del icónico RPG de 2006 llega con gráficos renovados, jugabilidad mejorada y todo el contenido adicional incluido, marcando una nueva etapa para uno de los juegos más influyentes de la historia del género.

Una remasterización que mantiene la esencia del clásico

Lejos de ser un remake completo, Oblivion Remastered respeta el diseño, las mecánicas y la estructura del juego original, pero potencia su presentación visual gracias a Unreal Engine 5, con mejoras notables en texturas, iluminación, clima y rendimiento.

“Aquí estamos, 20 años después”, declaró Todd Howard, productor ejecutivo de Bethesda. “Queríamos modernizar la experiencia visual, pero mantener intacto el espíritu que los fans recuerdan con tanto cariño”.

Jugabilidad mejorada y nuevas animaciones

Más allá de los gráficos en resolución 4K y los 60 FPS estables, el remaster incluye ajustes clave en la jugabilidad. Según explicaron desde el estudio, se ha renovado el sistema de niveles, se ajustaron los combates con nuevas animaciones y reacciones a los golpes, y se agregó un sistema de sprint, entre otras mejoras.

“Oblivion Remastered conserva el núcleo del juego, pero lo envuelve en un increíble nuevo estilo visual”, publicó Xbox en su blog oficial.

Todo el contenido extra incluido

Una gran noticia para los fanáticos es que esta nueva versión de Oblivion incluye todas las expansiones lanzadas en su momento: Shivering Isles, Knights of the Nine y demás DLCs menores están presentes desde el primer día.

“Explorá Cyrodiil como nunca antes e impedí que las fuerzas de Oblivion lo conquisten”, se lee en la descripción del juego en Steam.

Audio mejorado, pero sin doblaje al español

A pesar del salto tecnológico en el apartado sonoro, el remaster no cuenta con doblaje al castellano, al igual que la versión original. Sin embargo, Bethesda aseguró que se han regrabado múltiples líneas de diálogo con mejoras notables en acentos, entonaciones y efectos de ambientación.

Aunque la comunidad ya esperaba el anuncio por filtraciones previas, el lanzamiento inmediato ha sorprendido para bien. Bethesda busca así reavivar la llama de uno de sus títulos más queridos, y lo hace apostando por una experiencia más pulida pero fiel a sus raíces.