En dicho documento, los fiscales se refieren a la congresista como "Ilhan Nur Said Elmi, también conocida como (a/k/a) Ilhan Abdullahi Omar". La abreviatura "a/k/a" significa, traducida al español, como "también conocida como", por lo que se entiende que los fiscales federales identificaron a Omar con otro nombre en el documento judicial.
La presentación no explica por qué los fiscales utilizaron el apellido Elmi ni establece que el nombre que Omar usa públicamente sea fraudulento. Lo que sí se sabe es que Elmi es el apellido de Ahmed Nur Said Elmi, el hombre con el que la diputada de Minnesota se la acusa de haberse casado sabiendo que era su hermano.
Desde hace varios años vienen circulando acusaciones de que la relación de Omar con Elmi, su hermano, tenía como fin facilitar un fraude migratorio. Ahora, con la aparición del apellido Elmi en el documento judicial del miércoles, se ha desatado una nueva ola de especulaciones.