Seguinos en redes

Reino Unido

Por la pandemia, la Reina Isabel dio un histórico mensaje a la nación

La monarca británica de 93 años dio el quinto “mensaje a la nación” en sus 68 años de reinado, en respuesta a la crisis por el Covid-19. El mensaje completo.

Publicado

en

El pasado domingo 5 de abril por la noche, la líder de la Familia Real de Gran Bretaña, la Reina Isabel II, difundió un mensaje a la nación grabado con anterioridad, en el cual instó al pueblo británico a mantenerse unidos y esperanzados en este tiempo de crisis por el coronavirus. Su mensaje se alejó de definiciones fatalistas y resaltó tres de los principales atributos de su nación: la disciplina propia, la determinación y la camaradería.
Este mensaje de la Reina Isabel es sólo el quinto en su reinado de 68 años, y ocurre 8 años tras el último: en junio de 2012, el mensaje fue de tono celebratorio, con el motivo de agradecer al pueblo por el éxito de los festejos por su Jubileo de Diamante, el aniversario número 60 de su reinado. Sus otros 3 mensajes fueron menos positivos: en febrero de 1991 decidió dirigirse a la nación en plena Guerra del Golfo pidiendo “unirse en oración” por el éxito de la coalición aliada contra las fuerzas iraquíes para lograr una “paz justa y duradera.” 6 años más tarde, en septiembre de 1997, aparecería vestida de luto para pronunciarse sobre la muerte en un accidente de tránsito de la Princesa Diana; y en abril de 2002 se expresó similarmente sobre el fallecimiento a los 101 años de su madre, viuda del Rey Jorge VI, conocida como la Reina Madre.

Ad

En la frase más representativa de su mensaje por la crisis nacional causada por el Covid-19, la Reina Isabel II afirmó: “Debemos tomar consuelo en que, aunque aún tengamos más por soportar, mejores días regresarán: volveremos a estar con nuestros amigos; volveremos a estar con nuestras familias; nos volveremos a encontrar.”

A continuación, el mensaje completo:

“Les hablo en lo que sé es un momento cada vez más desafiante. Un momento de disrupción en la vida de nuestro país: una disrupción que ha traído pesar a algunos, dificultades financieras a muchos, y enormes cambios a las vidas diarias de todos nosotros.

Quiero agradecer a todos los que están en la primera línea del Servicio Nacional de Salud, así como también a los trabajadores de cuidado y aquellos que llevan a cabo roles esenciales, quienes desinteresadamente continúan sus deberes diarios fuera del hogar apoyándonos a todos. Estoy segura de que la nación se unirá a mí en asegurarles que lo que ustedes están haciendo es apreciado y cada hora de su duro trabajo nos deja más cerca de un regreso a tiempos más normales.

También quiero agradecer a aquellos de ustedes que se están quedando en sus casas, ayudando de esa forma a proteger a los vulnerables y ahorrándole a muchas familias el dolor que ya han sentido aquellos que han perdido seres amados. Juntos estamos enfrentando a esta enfermedad, y quiero asegurarles que si permanecemos unidos y determinados, la superaremos.

Espero que en los años venideros todos podremos sentir orgullo en cómo respondimos ante este desafío. Y aquellos que vendrán después de nosotros dirán que los Británicos de esta generación fueron tan fuertes como cualquier otros. Los atributos de auto-disciplina, determinación silenciosa y de buen temple y camaradería aún caracterizan a este país. El orgullo en quiénes somos no es una parte de nuestro pasado, define nuestro presente y nuestro futuro.

Los momentos en los cuáles el Reino Unido se ha unido para aplaudir a sus trabajadores de cuidado y esenciales serán recordados como una expresión de nuestro espíritu nacional; y su símbolo serán los arcoiris dibujados por niños.

A lo largo del Commonwealth y alrededor del mundo, hemos visto historias conmovedoras de personas uniéndose para ayudar a otros, sea mediante el envío de paquetes de comida y medicina, revisando el bienestar de sus vecinos, o convirtiendo sus negocios para ayudar al esfuerzo de ayuda.

Y aunque auto-aislarse puede a veces ser difícil, mucha gente de todas las religiones, y de ninguna, están descubriendo que presenta una oportunidad para desacelerar, pausar y reflexionar, en oración o meditación.

Me recuerda a la primera transmisión que hice, en 1940, ayudada por mi hermana. Siendo niñas, hablamos desde aquí en Windsor a los niños que habían sido evacuados de sus hogares y alejados por su propia seguridad. Hoy, una vez más, muchos sentirán un doloroso sentimiento de separación de sus seres amados. Pero ahora, como entonces, sabemos, en el fondo, que es lo que debemos hacer.

Aunque hemos enfrentado desafíos en el pasado, este es diferente. Esta vez nos unimos con todas las naciones a lo largo del mundo en un esfuerzo común, usando los grandes avances de la ciencia y nuestra instintiva compasión para sanar. Seremos exitosos – y ese éxito le pertenecerá a cada uno de nosotros.

Debemos tomar consuelo en que, aunque aún tengamos más por soportar, mejores días regresarán: volveremos a estar con nuestros amigos; volveremos a estar con nuestras familias; nos volveremos a encontrar.

Pero por ahora, le envío mis agradecimientos y mis mejores deseos a todos ustedes.”

Haga clic para comentar

Usted debe estar conectado para publicar un comentario Inicio de sesión

Deja una Respuesta

Economía

Reino Unido: La libra esterlina se derrumba ante el aumento del costo de la deuda y la apreciación del dólar

Publicado

en

La divisa del Reino Unido cayó a su cotización más baja frente al dólar desde 1985. La corrida cambiaria responde a la incertidumbre por el balance de las finanzas públicas y a la fuerte apreciación del dólar a nivel internacional.

El Gobierno de Liz Truss anunció la mayor rebaja tributaria que se haya visto para un año desde 1974, como parte de un programa diseñado por su ministro de Economía, Kwasi Kwarteng. Se busca principalmente eliminar los efectos distorsivos introducidos por el sistema desde 2010 y favorecer el abaratamiento de las tarifas de gas. 

Pero el programa no solo no fue acompañado por un rediseño presupuestario (como sí lo había sido bajo el liderazgo de Thatcher) sino que además se anunció un congelamiento general de las tarifas de gas y, por lo tanto, un subsidio implícito y creciente del Estado. 

Aún con efectos laffer sobre la base imponible de los impuestos que fueron rebajados, los mercados esperan un mayor incremento del déficit fiscal del Reino Unido en el corto y mediano plazo, por lo que esto conduce al encarecimiento general de la deuda pública del país. 

Entre los nuevos subsidios energéticos anunciados por el Gobierno consevador, y el recorte impositivo más importante de las últimas 5 décadas, se espera incrementar la necesidad de endeudamiento en un monto por 234.100 millones de libras solamente en lo que queda del 2022

El Gobierno no anunció una reforma presupuestaria para producir un ajuste en el gasto público que sea capaz de evitar el excesivo incremento del endeudamiento. Este hecho se transformó en el principal foco de inestabilidad en los mercados financieros. 

Los mercados descuentan que habrá una mayor necesidad por monetizar todos aquellos desequilibrios que no puedan ser financiados con el creciente costo del endeudamiento público, por lo que rápidamente se desató una corrida contra la libra esterlina

Esta situación encuentra su eclosión en medio de la fuerte apreciación internacional del dólar estadounidense frente a la gran mayoría de las divisas en economías desarrolladas. 

La tasa de política monetaria del Reino Unido se despegó del comportamiento de la Unión Europea y se ajustó constantemente desde febrero, pero no logra compensar el aumento de la política monetaria de la Reserva Federal

Del mismo modo en que ocurre con la paridad dólar-euro, el diferencial de tasas de interés en favor de Estados Unidos empuja todavía más la apreciación del dólar frente a la divisa británica. 

Seguir Leyendo

Reino Unido

Liz Truss mudará la Embajada del Reino Unido en Israel a Jerusalén, acompañando la decisión histórica de Trump

Publicado

en

La nueva primera ministra del Reino Unido le prometió a su homólogo israelí, Yair Lapid, mover la embajada en Israel de Tel Aviv a Jerusalén.

En lo que de confirmarse sería una histórica medida, Liz Truss le prometió al primer ministro israelí, Yair Lapid, mover la embajada de Tel Aviv a Jerusalén, la capital histórica del pueblo judío reconocida por primera vez como tal en el plano internacional por el ex presidente estadounidense Donald Trump.

Internamente, Israel no considera a Tel Aviv como su capital, y todos sus edificios de gobierno, y la estructura política del país se ubica en Jerusalén. Sin embargo, la ONU señala a esta ciudad como un patrimonio cultural y promueve su independencia nacional, pocos países reconocen a Jerusalén como la capital de Israel.

Sin embargo, en los últimos años, varios países han estado moviendo sus embajadas, tras el impulso inicial de Donald Trump, quien en su presidencia convirtió a los Estados Unidos, principal aliado de Israel, en el primer país del mundo en mover la embajada a Jerusalén, en 2017, como parte de los históricos Acuerdos de Abraham.

Tras la difusión de la noticia, Lapid agradeció a Truss en un tweet, en el que dice que está medida reforzaría aún más las relaciones entre ambos países, confirmando la conversación que mantuvo con ella, aunque no hay información de cuándo se hará efectivo el traslado.

Se rumorea que la decisión fue dialogada por ambos el miércoles, cuando se reunieron en plena cumbre de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, pero no hay un programa prevista para la histórica acción.

Truss había prometido en plena campaña en la interna de su partido, durante un discurso a la asociación Amigos Conservadores de Israel del Reino Unido, que reevaluaría la decisión que tomó Theresa May en 2017, cuando decidió mantener la embajada en Tel Aviv, a pesar de que le había prometido a los norteamericanos y a los israelíes que la movería.

En los últimos días, la recientemente juramentada primera ministra, sucesora de Boris Johnson, anunció importantes reformas, como una histórica bajada de impuestos y la eliminación de las regulaciones que existía hace 20 años que prohibían el fracking en el Reino Unido.

Seguir Leyendo

Reino Unido

Vuelve el fracking al Reino Unido: El nuevo gobierno de derecha promete gas barato para fin de año

Publicado

en

La nueva dirección conservadora afianza la desregulación de la economía para favorecer el abaratamiento de la energía. Gracias al Brexit, el Reino Unido se despega de las peligrosas políticas intervencionistas de la Unión Europea. 

El renovado Gobierno conservador encabezado por Liz Truss avanza en la desregulación de la economía británica. Se perfila un cambio contra la dirección de la administración anterior, y la reivindicación del legado de Thatcher

El Gobierno de Truss anunció el fin de la moratoria al fracking en el Reino Unido. La histórica desregulación de la fracturación hidráulica permitirá maximizar la extracción de petróleo y gas con un mayor nivel de eficiencia. Las medidas se toman en un contexto de fuerte aumento de los precios energéticos a nivel mundial tras la guerra entre Rusia y Ucrania, y buscará reducir los precios para fin de año

La administración Truss busca desregular la economía y liberar las fuerzas productivas del país para dinamizar la oferta energética provista a los consumidores británicos. Estas políticas buscan generar un alivio al precio percibido en el mercado local, en contraste con lo que ocurre en otras economías desarrolladas. 

La liberación del fracking, un método de extracción de petróleo que consiste en romper la piedra reservorio con presión hidraúlica y acceder a hidrocarburos más baratos y abundantes, fue idea de Jacob Rees-Mogg, el líder máximo de la derecha inglesa, que dejó su cargo como presidente de la Cámara de los Comunes y Ministro del Brexit para unirse al nuevo gobierno como Ministro de Energía, en medio de la peor crisis energética de la historia de Europa.

Debido a la invasión ilegal de Ucrania por parte de Putin y el uso de la energía como arma, fortalecer nuestra seguridad energética es una prioridad absoluta”, explicó el ministro Rees-Mogg. 

El funcionario explicó que el proceso de extracción de combustible a través de la fracturación hidráulica es perfectamente seguro, y que a menos que haya fallas en los procesos, no contamina ni produce externalidades negativas para la población o para otras empresas.

Jacob Rees-Mogg, ministro de Negocios y Energía del Reino Unido.

El Brexit le permitió al Reino Unido despegarse de las políticas intervencionistas y peligrosas que actualmente son llevadas a cabo en la Unión Europea. Aún pese al violento aumento de precios y al peligro por el desabastecimiento energético, la UE dispuso de un nuevo recargo tributario sobre los combustibles que será trasladado directamente a los consumidores. 

El excesivo aparato regulatorio de la Unión Europea impide el aprovechamiento y la explotación de grandes reservas de petróleo y gas en países como Dinamarca y Francia. El Reino Unido se desmarca de esta tesitura, y aprovechará al máximo su potencial energético.

Dentro del Reino Unido, existen zonas potencialmente productivas para la extracción de combustibles, entre ellas las reservas naturales aledañas a Glasgow, Manchester y Londres

Seguir Leyendo

Tendencias