Durante la investigación, el fiscal sostuvo que "la evidencia colectada permite sospechar, con el grado de provisoriedad que requiere esta instancia, que los imputados han participado activamente en los hechos que se investigan".
Uno de los episodios centrales del expediente ocurrió el 18 de enero de 2025, cuando la banda habría ingresado a una vivienda ubicada sobre la calle José María Moreno al 2700, en Villa Adelina, aprovechando que sus propietarios se encontraban de vacaciones en Pinamar.
Según la reconstrucción realizada por la fiscalía, Morena Rial condujo un Peugeot 207 blanco en el que llegó junto al resto del grupo hasta el domicilio.
Mientras dos de los integrantes ingresaban a la vivienda tras cortar el suministro eléctrico, escalar una reja y forzar una ventana con herramientas, Rial, Alan Fernández y Luna González permanecían afuera a bordo del vehículo, cumpliendo funciones de apoyo.
Una vez dentro de la casa, los delincuentes revolvieron las habitaciones y se apoderaron, al menos, de una computadora portátil antes de escapar.