Cuando todo parecía indicar que la transferencia se caía de manera definitiva, Boca decidió reformular la propuesta por Edwuin Cetré y mantiene viva la negociación con Estudiantes de La Plata. El club de la Ribera elevó una nueva oferta: un préstamo con opción de compra, respetando las cifras que se habían acordado para la operación original, cercana a los 6 millones de dólares brutos por la totalidad de la ficha.
El pase había quedado en suspenso luego de que en la revisión médica privada realizada por el futbolista se detectara una anomalía en una de sus rodillas. Esa situación generó dudas en la dirigencia xeneize y derivó en la cancelación del traspaso definitivo.
