Mamdani, con un español pésimo, dió instrucciones a los inmigrantes ilegales de cómo evitar ser deportados por el ICE

La difusión de este material de entrenamiento se produjo un día viernes —tras difundirse una imagen del dirigente fechada el 20 de octubre— y a más de 10 días de un operativo en el que un agente de la policía migratoria hirió de bala en el cuello a un ciudadano dominicano en El Bronx. Dirigiéndose al público en un idioma español que presenta un tono curado en comparación con el empleado al inicio de la campaña que lo condujo a City Hall, el funcionario detalló una serie de presuntos derechos de los migrantes para boicotear la acción de la agencia federal.

El adiestramiento impartido por Zohran Mamdani se enfoca de manera particular en instruir a los inmigrantes ilegales sobre cómo reaccionar ante los agentes del ICE tanto en espacios privados como en la vía pública. Respecto a las incursiones en domicilios, hospitales, iglesias o centros de trabajo, el alcalde enfatizó la obligación de exigir una orden judicial o una orden de arresto firmada por un juez, aleccionando a los ciudadanos a no permitir el acceso sin dicho documento bajo la consigna explícita: “Si no tienen una orden judicial, puedes dejar la puerta cerrada y decir: I do not consent your entry. No les doy permiso para entrar”.

Para los encuentros en la calle, aconsejó memorizar la frase “Am I free to go? ¿Puedo irme?”, consultar con un abogado antes de suscribir cualquier documento y comunicarse inmediatamente a una línea de ayuda. Durante la transmisión, Mamdani expresó “Son tiempos de mucho miedo para muchas personas”, añadiendo a modo de compromiso político: “Pero como su alcalde voy a luchar todos los días para proteger, apoyar y celebrar a nuestras comunidades” y asegurándoles “No están solos”.

Esta estrategia de confrontación directa reafirma la postura asumida por el dirigente radical desde su elección a City Hall, acontecida hace casi un año. En aquella oportunidad, durante la celebración de su victoria electoral, el dirigente lanzó un desafío público al jefe de Estado para oponerse a lo que calificó como una cacería antiinmigrante, manifestándole directamente: “Donald Trump, sé que estás viendo esto”. En dicho discurso, el mandatario municipal proclamó que Nueva York mantendría su condición de urbe “construida por inmigrantes, impulsada por inmigrantes y, a partir de esta noche, dirigida por un inmigrante”.

La tensión política tuvo un punto crítico en la noche del 8 de octubre en el barrio de Marble Hill, donde Zohran Mamdani se apersonó junto a activistas locales tras el tiroteo registrado contra Oscar Belgal (también identificado como Balgal). El hombre, un inmigrante dominicano de 28 años, fue alcanzado por un disparo en el cuello efectuado por un agente del ICE mientras transitaba junto a su hijo de cinco años a bordo de un automóvil Honda CR-V gris. En la conferencia de prensa posterior, el alcalde rechazó las acciones federales afirmando: “Esta noche, millones de nuestros vecinos se preguntan si estarán seguros en nuestras calles, en nuestras escuelas, en sus lugares de trabajo”.

Asimismo, el funcionario aseveró que “No normalizaremos la brutalidad de ICE. No aceptaremos su crueldad” y prometió que la administración municipal no permanecería “de brazos cruzados”. Posteriormente, Mamdani sostuvo una comunicación telefónica directa con Donald Trump para gestionar la liberación del detenido, pero la negociación resultó infructuosa. Al día de hoy, Belgal continúa recluido e incomunicado telefónicamente en el Centro de Detención Metropolitano ubicado en Brooklyn, recinto penal donde la policía migratoria ha trasladado a más de 200 detenidos por infracciones de inmigración.

El conflicto migratorio en la urbe ha quedado registrado documentalmente en el material periodístico de la época. Entre los registros visuales destacan las fotografías capturadas por David Dee Delgado para la agencia REUTERS, que documentan a agentes del ICE escoltando a un migrante en la Corte de Inmigración de Nueva York en Manhattan, así como los registros gráficos de Carol Guzy para ZUMA Press e iWitness/Miami Herald, donde se observa a una mujer sosteniendo a su hija en las inmediaciones del tribunal migratorio.