La candidata de la izquierda en Berlín admitió que su partido está infiltrado por Hamás y teme por su vida

El contenido de las anotaciones dejó al descubierto la preocupación de Eralp por las posibles consecuencias de criticar públicamente a determinados miembros de su partido vinculados a la militancia pro-Palestina.

Según la publicación alemana, las referencias apuntaban a militantes vinculados al grupo terrorista Hamás, con quienes los sectores de la izquierda mantienen contactos.

"Mi marido tiene miedo de esta gente y yo también"

Uno de los comentarios filtrados expresa de manera directa el temor de la candidata. "Hay un PROBLEMA. [...] ni mi marido ni yo queremos mencionar nombres concretos; él tiene miedo de estas personas, y yo también", escribió Eralp, según los fragmentos difundidos por Der Spiegel.

El documento también hace referencia a una recomendación de la Oficina Estatal de Policía Criminal (LKA) sobre evitar mencionar nombres vinculados al crimen organizado. En sus comentarios, Eralp comparó aquella recomendación con la situación que enfrentaba ante personas relacionadas con Hamás.

El antisemitismo también quedó bajo discusión

La entrevista abordó, además, el antisemitismo dentro de Die Linke. Eralp reconoció que no esperaba encontrarse con determinadas agresiones durante la campaña electoral y afirmó que desconocía la magnitud del problema.

Después de las elecciones, la candidata se había distanciado de algunos movimientos propalestina y de integrantes de su partido, aunque no había considerado que se tratara de un problema generalizado.

Der Spiegel decidió publicar fragmentos de la entrevista al considerar que su contenido tenía implicaciones políticas y que la ciudadanía debía conocerlo.

La difusión de las anotaciones convirtió la entrevista en una enorme controversia política que afecta a Die Linke y a su candidata para gobernar Berlín.

Una filtración de documentos en Alemania reveló que Elif Eralp, la candidata del partido de extrema izquierda Die Linke a la alcaldía de Berlín, teme por su vida y la de su familia si se opone a los militantes pro Hamás, los cuales están infiltrados en su propio partido.

En los archivos enviados por error a la revista Der Spiegel, Eralp manifestó que tanto ella como su marido temían por su seguridad y que no querían mencionar nombres concretos.

El episodio comenzó el lunes, cuando los editores de Der Spiegel entrevistaron a Eralp y posteriormente remitieron el texto a su vocero para que autorizara su publicación.

Sin embargo, el miércoles por la mañana, un día después de lo acordado, la revista recibió un correo electrónico que incluía información adicional a la versión autorizada, entre ella comentarios internos de la candidata, su portavoz y Kerstin Wolter, líder de Die Linke en Berlín.

La preocupación también quedó reflejada en otra anotación: "No puedo poner en peligro mi vida ni la de mi familia por 'Der Spiegel'". En el mismo documento, la candidata izquierdista planteó la posibilidad de cancelar la entrevista y expresó su arrepentimiento por haber aceptado participar.

La controversia surgió en torno a una pregunta sobre Ibrahim Ibrahim, un militante pro Palestina y simpatizante del grupo terrorista Hamás y sus atentados. La pregunta fue eliminada de la versión autorizada que recibió la revista, aunque Der Spiegel decidió publicar la esencia de la respuesta y las anotaciones relacionadas con el episodio.