Un investigador encontró un fragmento de la Odisea de unos 1.700 años mientras estudiaba textosegipcios antiguos en una biblioteca de Países Bajos.
El pequeño pergamino contiene versos del Libro 12 de la obra de Homeroy fue hallado entre las páginas de un libro de la colección.
Un investigador encontró un fragmento de la Odisea de unos 1.700 años
Qué dice el fragmento de la Odisea hallado en Países Bajos
El descubrimiento fue realizado por Mark de Kreij, especialista en literatura griega y profesor de la Universidad Radboud de Países Bajos.
De Kreij estudiaba manuscritos cristianos antiguos cuando encontró un pequeño fragmento de pergamino entre textos egipcios y griegos.
El investigador reconoció en el material algunas palabras pertenecientes a la Odisea de Homero.
Qué dice el fragmento de la Odisea hallado en Países Bajos
“Hay tantas partes aburridas en la Odisea. Esta resulta ser un pasaje realmente divertido”, dijo De Kreij a RTV Utrecht.
El fragmento cuenta un episodio clave de la historia de Odiseo
El fragmento mide aproximadamente 6,6 por 7,7 centímetros e incluye versos del Libro 12 de la epopeya.
El fragmento cuenta un episodio clave de la historia de Odiseo
El pasaje relata el momento en que Helios, dios del Sol, descubre que los hombres de Odiseo mataron y comieron su ganado sagrado.
Antes de llegar a la isla de Helios, Circe había advertido a Odiseo que evitara ese lugar. Sin embargo, después de sobrevivir a Escila y Caribdis, Odiseo y sus hombres llegan a la isla.
Tras un mes de tormentas y con las provisiones agotándose, Euríloco convence a la tripulación de matar y comer el ganado de Helios.
Circe había advertido a Odiseo que evitara ese lugar
El dios del Sol pide entonces venganza a los demás dioses. Zeus destruye la embarcación y todos mueren, excepto Odiseo.
Un ejemplar de bolsillo producido en Egipto hace unos 1.700 años
Según la Universidad de Utrecht, el fragmento probablemente formaba parte de un códice de pergamino fechado entre los siglos III y IV d. C.
Un ejemplar de bolsillo producido en Egipto hace unos 1.700 años
Su origen estaría relacionado con el oasis de Fayum, en Egipto. El material podría haber pertenecido a una edición de bolsillo de la Odisea producida alrededor del año 300.
Hasta ahora, se descubrieron apenas unos 30 fragmentos similares, según informó la universidad.
De Kreij explicó a Dutch News que el fragmento pudo conservarse porque estaba ubicado en la parte central del ejemplar y quedó protegido por otras páginas.
