La polémica estalló tras la difusión de un memorándum interno filtrado de la BBC, en el cual se reconocía que el programa Panorama había alterado el contexto del discurso de Trump, uniendo dos partes separadas por más de 50 minutos para dar la impresión de que el presidente estaba instando explícitamente a la multitud a atacar el Capitolio.
En la versión emitida por la BBC, Trump decía: “Vamos a caminar hasta el Capitolio... y estaré allí contigo. Y lucharemos. Lucharemos como demonios”. Sin embargo, en el discurso original, el presidente había llamado a "caminar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas”, una frase que fue omitida por la edición.
