El avance de la investigación judicial por la muerte de Agostina Vega sumó elementos probatorios determinantes tras la difusión de registros fílmicos que involucran a Claudio Barrelier. Las imágenes captadas muestran al principal acusado revisando dispositivos de vigilancia en la zona de su domicilio, maniobra que los investigadores consideran un intento por establecer el alcance de las cámaras que terminaron registrando sus movimientos.
Los registros corresponden a la jornada del domingo 24 de mayo, período posterior al fallecimiento de la joven y previo al descarte del cuerpo. La secuencia del dispositivo de seguridad en la calle Juan del Campillo 878 resultó central para la causa, habiendo registrado previamente el ingreso de la víctima y el traslado del cuerpo en un vehículo el lunes 25 de mayo.
